Сборник с народни гатанки от Босилеградско ще бъде представен от ДАБЧ в Софийския университетНа 12 май 2010 г. (сряда) от 18:00 ч. в зала № 1 на Софийския университет „Св. Климент Охридски” ще се състои представяне на книгата „Златен поток от Църноок” (народни гатанки от Босилеградско) на съставителя Александър Младенов. Организатори на събитието са Държавната агенция за българите в чужбина и Историческият факултет на Софийския университет „Св. Климент Охридски”.
Сборникът „Златен поток от Църноок” съдържа гатанки от западната част на Кюстендилското Краище, записвани в продължение на няколко десетилетия от Александър Младенов и от насочвани от него учители и ученици. Макар останала извън държавните граници на България, западната част на Краището остава неделима част от българската егнолингвистична територия. Гатанките в сборника са записвани на местен български говор – така, както са запазени, с ясни черти на вариантите на западнобългарските говори, които имат някои общи характеристики.
Още като ученик Александър Младенов започва да събира народни умотворения и други материали. Той с право се приема за достоен продължител на делото на Йордан Захариев – виден изследовател и популяризатор на Кюстендилското Краище.
Събраните в сборника гатанки отварят пред читателя още една страница от хилядолетната българска култура, от българското народно творчество.
За повече информация:
Лана Мумджиева
старши експерт Връзки с обществеността
Държавна агенция за българите в чужбина
т. 02/935 06 57; 935 06 50
e-mail:
l.mumdjieva@aba.government.bgЙордан Колев
главен експерт
Държавна агенция за българите в чужбина
т. 02/935 06 65
e-mail:
y.kolev@aba.government.bghttp://www.aba.government.bg/news.php?newsid=4406